§ 1 適用範圍
本條款適用於容龍酒家（China Restaurant Yung）提供的餐廳服務（堂食、外帶、外送）、烹飪課程及網站使用。
§ 2 合約方
容龍酒家 China Restaurant Yung
Wai Wah Yung
Oeder Weg 32
60318 Frankfurt am Main
德國
§ 3 預訂
可透過電話、電郵或網上預訂。如未提前通知且遲到超過15分鐘，我們保留釋放餐桌的權利。
團體預訂（8人以上）需確認；48小時內取消不收費。
§ 4 付款方式
現金、EC卡/借記卡、信用卡（Visa、Mastercard）。
網上訂單（GloriaFood）：取餐或送餐時付款。所有價格含增值稅。
§ 5 烹飪課程條款
5.1 預訂條件：課程可轉讓，不記名。如餐廳取消：提供替代日期或全額退款。
5.2 改期：開課前14天可免費改期。之後改期需支付50%費用，餘額以代金券形式發放。
5.3 取消：
- 開課前7天以上：全額退款
- 開課前3至6天：退50%
- 少於72小時或未出席：不退款
5.4 菜單變更：因季節性食材供應保留變更菜單的權利。
§ 6 責任
對人身傷害、故意或重大過失承擔無限責任。對主要合約義務的輕微過失，責任限於可預見損害。其他情況排除責任。
§ 7 爭議解決
歐盟線上爭議解決平台：https://ec.europa.eu/consumers/odr
主管機構：Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Kehl am Rhein。
§ 8 最終條款
適用德國法律。管轄地：法蘭克福。