die tollen Tage fangen heute an … und vielleicht kann ich ja doch den einen oder anderen Geschlechtsgenossen noch rechtzeitig davor warnen …

daß heute keine Krawatte sicher ist  … wenn er auf Frauen trifft … die den Spaß mit Fasching und Karneval ernst nehmen …

da wird ritsche ratsche ganz schnell abgeschnitten … egal wie teuer der Schlips war …

in unserem Chinesischen Restaurant sind solche Attacken natürlich nicht üblich … bei uns schneiden Sie selbst dafür bestens ab …

wenn Sie sich aus unserem liebevoll zusammen gestellten Speisenangebot das aussuchen … was Ihrer jeweiligen Stimmung und Ihrem Appetit

gerade am besten entspricht …

herzlichst … Ihr Chikei Yung

übrigens … die Weiberfastnacht ist nicht zu verwechseln mit dem Altweibersommer …

der aber genau so wenig etwas mit alten Weibern zu tun hat … wie die Weiberfastnacht nur etwas für junge Weiber wäre …

im Gegenteil … ein vielfältiger Bezug zu Frauen läßt sich zwar zu beiden Begriffen herstellen …

aber nicht differenziert nach jung und alt …

Fasching ist Fasching … und Sommer ist Sommer … für alle … und natürlich auch geschlechtsneutral …

wenn Sie sich bei uns im Restaurant eine Peking-Ente bestellen …

dann spielt es ja auch keine Rolle … ob Frau … ob Mann … ob jung … ob alt …

es ist halt immer (nur) eine Frage der Saison …