Fisch zum chinesischen Frühlingsfest
Nian Nian You Yu – 年年有余
Fisch zum chinesischen Frühlingsfest 年年有餘
Fisch spielt eine zentrale Rolle beim chinesischen Neujahrsfest, einem der wichtigsten und traditionsreichsten Feiertage in China. Das Fest markiert den Beginn des chinesischen Mondkalenders und wird mit einer Vielzahl von Bräuchen und Traditionen gefeiert. Eine der bekanntesten Traditionen ist es, Fisch zu essen, da dies mit Glück, Reichtum und Wohlstand in Verbindung gebracht wird.
Der Fisch hat eine tiefe symbolische Bedeutung im chinesischen Kulturkreis. Das chinesische Wort für Fisch, „Yú“, klingt ähnlich wie das Wort für „übrig haben“. Daher wird das Essen von Fisch während des Neujahrsfestes als Symbol dafür angesehen, dass man im kommenden Jahr immer etwas übrig haben wird, sei es Glück, Wohlstand oder Ressourcen.
Es gibt auch eine Redensart, die besagt: „年年有餘“ (Nián nián yǒu yú), was so viel bedeutet wie „Jahr für Jahr Fülle haben“. Dieser Ausdruck unterstreicht die Wichtigkeit des Fisches als Glückssymbol und drückt den Wunsch aus, dass die Familie das ganze Jahr über von Überfluss und Reichtum gesegnet sein wird.
Während des Neujahrsfestes wird der Fisch in der Regel als ganzes Tier serviert, um Vollständigkeit und Zusammenhalt zu symbolisieren. Die Art des Fisches kann je nach Region und persönlichen Vorlieben variieren. Beliebte Fischsorten sind unter anderem Karpfen, Tilapia, Seezunge und Lachs. Der Fisch wird oft gedämpft, gebraten oder gegrillt zubereitet und mit verschiedenen Gewürzen und Soßen verfeinert.
Das Essen von Fisch ist auch ein sozialer Akt, der die Familienbande stärkt. Die gemeinsame Zubereitung und der Verzehr des Fisches schaffen eine festliche Atmosphäre und fördern das Familienzusammengehörigkeitsgefühl. Es ist üblich, dass die älteren Familienmitglieder den Fisch servieren und den jüngeren Generationen ihre Wünsche für Glück und Wohlstand übermitteln.
Darüber hinaus ist der Fisch auch mit Gesundheit und Wohlbefinden verbunden. Er ist eine gute Quelle für hochwertige Proteine, Omega-3-Fettsäuren und wichtige Nährstoffe. In der traditionellen chinesischen Medizin wird Fisch als nährendes Lebensmittel angesehen, das den Körper stärkt und das Wohlbefinden fördert.
Insgesamt ist der Fisch eine feste Tradition und ein wesentlicher Bestandteil des chinesischen Neujahrsfestes. Er verkörpert die Werte von Glück, Reichtum und Zusammengehörigkeit. Das Essen von Fisch während des Festes ist nicht nur eine kulinarische Erfahrung, sondern auch ein Ausdruck von kultureller Identität und Wertschätzung für die chinesische Tradition. Es ist ein Fest des Überflusses und ein Ausblick auf ein erfolgreiches und erfülltes neues Jahr.
Siehe auch: Koi Fisch Bedeutung und Symbolik im Feng Shui

Chikei Yung

Wai Wah Yung
